Une traduction française pour Kirby's Dream Collection !

Ce jeu, sorti en 2012 au Japon et aux Etats-Unis pour les 20 ans de Kirby, n'est hélas jamais sorti en Europe, et de ce fait, n'a jamais eu une traduction française. Souhaitant que des personnes connaissent ce magnifique jeu, j'ai décidé en début d'année 2020 de commencer à traduire ce jeu en français en utilisant les différents jeux officielement traduits par Nintendo

Télécharger la dernière version du patch pour le jeu

Version 2.3 - Taille du fichier: 19 Mo

Instructions:

- Avant d'utiliser l'outil, assurez-vous de posséder légalement une copie en format .WBFS de la version américaine du jeu.

- Téléchargez l'archive et extrayez-la.

- Placez votre copie du jeu à la racine du dossier du programme

- Exécutez le programme Kirby's Dream Collection - Patch FR.bat

- Patientez pendant que le programme implante la traduction

- Une fois fini, votre jeu est prêt à être lancé !

Contenu du patch:

Le patch contient tous les textes traduits du jeu, mais la traduction n'est pas totalement finie (le résultat peut se voir sur les textes interface par exemple).

Changelog:

Version 2.3:

  • - Amélioration de la traduction
  • - Correction d'un bug qui faisait crasher le jeu

Version 2.2:

  • - Amélioration de la traduction

Version 2.1:

  • - Correction d'un bug qui faisait crasher le jeu sur Wii et l'affichage d'un message d'erreur sur Dolphin

Version 2.0:

  • - Mise à jour de la traduction
  • - Mise à jour du patcher
  • - Le patcher marche enfin

Galerie